[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"book-1821":3,"book-page-1821-39":442},{"id":4,"name":5,"version":6,"author_id":7,"author_name":8,"author_dynasty":9,"introduction":10,"isbn":11,"publisher":11,"publish_date":11,"language":11,"page_count":12,"price":11,"cover_image_url":11,"pages":13,"create_time":440,"modify_time":441},1821,"阅微草堂笔记","",1810,"纪昀","清代","《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》，是清朝翰林院庶吉士出身的纪昀于乾隆五十四年（1789年）至嘉庆三年（1798年）间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。在时间上，《阅微草堂笔记》主要搜辑各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等当时代前后的流传的乡野怪谭，或亲身所听闻的奇情轶事；在空间地域上，其涵盖的范围则遍及全中国，远至乌鲁木齐、伊宁、滇黔等地。同时《阅微草堂笔记》有意模仿宋代笔记小说质朴简淡的文风，曾在历史上一时享有同《红楼梦》、《聊斋志异》并行海内的盛誉。",null,108,[14,18,22,26,30,34,38,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114,118,122,126,130,134,138,142,146,150,154,158,162,166,170,174,178,181,184,187,190,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437],{"id":15,"page_number":16,"page_name":17,"content":11},108410,1,"序",{"id":19,"page_number":20,"page_name":21,"content":11},108411,2,"诗二首",{"id":23,"page_number":24,"page_name":25,"content":11},108412,3,"滦阳消夏录一(1)",{"id":27,"page_number":28,"page_name":29,"content":11},108413,4,"滦阳消夏录一(2)",{"id":31,"page_number":32,"page_name":33,"content":11},108414,5,"滦阳消夏录一(3)",{"id":35,"page_number":36,"page_name":37,"content":11},108415,6,"滦阳消夏录一(4)",{"id":39,"page_number":40,"page_name":41,"content":11},108416,7,"滦阳消夏录二(1)",{"id":43,"page_number":44,"page_name":45,"content":11},108417,8,"滦阳消夏录二(2)",{"id":47,"page_number":48,"page_name":49,"content":11},108418,9,"滦阳消夏录二(3)",{"id":51,"page_number":52,"page_name":53,"content":11},108419,10,"滦阳消夏录二(4)",{"id":55,"page_number":56,"page_name":57,"content":11},108420,11,"滦阳消夏录三(1)",{"id":59,"page_number":60,"page_name":61,"content":11},108421,12,"滦阳消夏录三(2)",{"id":63,"page_number":64,"page_name":65,"content":11},108422,13,"滦阳消夏录三(3)",{"id":67,"page_number":68,"page_name":69,"content":11},108423,14,"滦阳消夏录三(4)",{"id":71,"page_number":72,"page_name":73,"content":11},108424,15,"滦阳消夏录四(1)",{"id":75,"page_number":76,"page_name":77,"content":11},108425,16,"滦阳消夏录四(2)",{"id":79,"page_number":80,"page_name":81,"content":11},108426,17,"滦阳消夏录四(3)",{"id":83,"page_number":84,"page_name":85,"content":11},108427,18,"滦阳消夏录四(4)",{"id":87,"page_number":88,"page_name":89,"content":11},108428,19,"滦阳消夏录五(1)",{"id":91,"page_number":92,"page_name":93,"content":11},108429,20,"滦阳消夏录五(2)",{"id":95,"page_number":96,"page_name":97,"content":11},108430,21,"滦阳消夏录五(3)",{"id":99,"page_number":100,"page_name":101,"content":11},108431,22,"滦阳消夏录五(4)",{"id":103,"page_number":104,"page_name":105,"content":11},108432,23,"滦阳消夏录六(1)",{"id":107,"page_number":108,"page_name":109,"content":11},108433,24,"滦阳消夏录六(2)",{"id":111,"page_number":112,"page_name":113,"content":11},108434,25,"滦阳消夏录六(3)",{"id":115,"page_number":116,"page_name":117,"content":11},108435,26,"滦阳消夏录六(4)",{"id":119,"page_number":120,"page_name":121,"content":11},108436,27,"如是我闻一(1)",{"id":123,"page_number":124,"page_name":125,"content":11},108437,28,"如是我闻一(2)",{"id":127,"page_number":128,"page_name":129,"content":11},108438,29,"如是我闻一(3)",{"id":131,"page_number":132,"page_name":133,"content":11},108439,30,"如是我闻一(4)",{"id":135,"page_number":136,"page_name":137,"content":11},108440,31,"如是我闻一(5)",{"id":139,"page_number":140,"page_name":141,"content":11},108441,32,"如是我闻二(1)",{"id":143,"page_number":144,"page_name":145,"content":11},108442,33,"如是我闻二(2)",{"id":147,"page_number":148,"page_name":149,"content":11},108443,34,"如是我闻二(3)",{"id":151,"page_number":152,"page_name":153,"content":11},108444,35,"如是我闻二(4)",{"id":155,"page_number":156,"page_name":157,"content":11},108445,36,"如是我闻二(5)",{"id":159,"page_number":160,"page_name":161,"content":11},108446,37,"如是我闻三(1)",{"id":163,"page_number":164,"page_name":165,"content":11},108447,38,"如是我闻三(2)",{"id":167,"page_number":168,"page_name":169,"content":11},108448,39,"如是我闻三(3)",{"id":171,"page_number":172,"page_name":173,"content":11},108449,40,"如是我闻三(4)",{"id":175,"page_number":176,"page_name":177,"content":11},108450,41,"如是我闻三(5)",{"id":179,"page_number":180,"page_name":161,"content":11},108451,42,{"id":182,"page_number":183,"page_name":165,"content":11},108452,43,{"id":185,"page_number":186,"page_name":169,"content":11},108453,44,{"id":188,"page_number":189,"page_name":173,"content":11},108454,45,{"id":191,"page_number":192,"page_name":177,"content":11},108455,46,{"id":194,"page_number":195,"page_name":196,"content":11},108456,47,"槐西杂志一(1)",{"id":198,"page_number":199,"page_name":200,"content":11},108457,48,"槐西杂志一(2)",{"id":202,"page_number":203,"page_name":204,"content":11},108458,49,"槐西杂志一(3)",{"id":206,"page_number":207,"page_name":208,"content":11},108459,50,"槐西杂志一(4)",{"id":210,"page_number":211,"page_name":212,"content":11},108460,51,"槐西杂志一(5)",{"id":214,"page_number":215,"page_name":216,"content":11},108461,52,"槐西杂志一(6)",{"id":218,"page_number":219,"page_name":220,"content":11},108462,53,"槐西杂志二(1)",{"id":222,"page_number":223,"page_name":224,"content":11},108463,54,"槐西杂志二(2)",{"id":226,"page_number":227,"page_name":228,"content":11},108464,55,"槐西杂志二(3)",{"id":230,"page_number":231,"page_name":232,"content":11},108465,56,"槐西杂志二(4)",{"id":234,"page_number":235,"page_name":236,"content":11},108466,57,"槐西杂志二(5)",{"id":238,"page_number":239,"page_name":240,"content":11},108467,58,"槐西杂志三(1)",{"id":242,"page_number":243,"page_name":244,"content":11},108468,59,"槐西杂志三(2)",{"id":246,"page_number":247,"page_name":248,"content":11},108469,60,"槐西杂志三(3)",{"id":250,"page_number":251,"page_name":252,"content":11},108470,61,"槐西杂志三(4)",{"id":254,"page_number":255,"page_name":256,"content":11},108471,62,"槐西杂志三(5)",{"id":258,"page_number":259,"page_name":260,"content":11},108472,63,"槐西杂志三(6)",{"id":262,"page_number":263,"page_name":264,"content":11},108473,64,"槐西杂志四(1)",{"id":266,"page_number":267,"page_name":268,"content":11},108474,65,"槐西杂志四(2)",{"id":270,"page_number":271,"page_name":272,"content":11},108475,66,"槐西杂志四(3)",{"id":274,"page_number":275,"page_name":276,"content":11},108476,67,"槐西杂志四(4)",{"id":278,"page_number":279,"page_name":280,"content":11},108477,68,"槐西杂志四(5)",{"id":282,"page_number":283,"page_name":284,"content":11},108478,69,"槐西杂志四(6)",{"id":286,"page_number":287,"page_name":288,"content":11},108479,70,"姑妄听之一(1)",{"id":290,"page_number":291,"page_name":292,"content":11},108480,71,"姑妄听之一(2)",{"id":294,"page_number":295,"page_name":296,"content":11},108481,72,"姑妄听之一(3)",{"id":298,"page_number":299,"page_name":300,"content":11},108482,73,"姑妄听之一(4)",{"id":302,"page_number":303,"page_name":304,"content":11},108483,74,"姑妄听之一(5)",{"id":306,"page_number":307,"page_name":308,"content":11},108484,75,"姑妄听之二(1)",{"id":310,"page_number":311,"page_name":312,"content":11},108485,76,"姑妄听之二(2)",{"id":314,"page_number":315,"page_name":316,"content":11},108486,77,"姑妄听之二(3)",{"id":318,"page_number":319,"page_name":320,"content":11},108487,78,"姑妄听之二(4)",{"id":322,"page_number":323,"page_name":324,"content":11},108488,79,"姑妄听之二(5)",{"id":326,"page_number":327,"page_name":328,"content":11},108489,80,"姑妄听之三(1)",{"id":330,"page_number":331,"page_name":332,"content":11},108490,81,"姑妄听之三(2)",{"id":334,"page_number":335,"page_name":336,"content":11},108491,82,"姑妄听之三(3)",{"id":338,"page_number":339,"page_name":340,"content":11},108492,83,"姑妄听之三(4)",{"id":342,"page_number":343,"page_name":344,"content":11},108493,84,"姑妄听之三(5)",{"id":346,"page_number":347,"page_name":348,"content":11},108494,85,"姑妄听之四(1)",{"id":350,"page_number":351,"page_name":352,"content":11},108495,86,"姑妄听之四(2)",{"id":354,"page_number":355,"page_name":356,"content":11},108496,87,"姑妄听之四(3)",{"id":358,"page_number":359,"page_name":360,"content":11},108497,88,"姑妄听之四(4)",{"id":362,"page_number":363,"page_name":364,"content":11},108498,89,"姑妄听之四(5)",{"id":366,"page_number":367,"page_name":368,"content":11},108499,90,"滦阳续录一(1)",{"id":370,"page_number":371,"page_name":372,"content":11},108500,91,"滦阳续录一(2)",{"id":374,"page_number":375,"page_name":376,"content":11},108501,92,"滦阳续录一(3)",{"id":378,"page_number":379,"page_name":380,"content":11},108502,93,"滦阳续录二(1)",{"id":382,"page_number":383,"page_name":384,"content":11},108503,94,"滦阳续录二(2)",{"id":386,"page_number":387,"page_name":388,"content":11},108504,95,"滦阳续录二(3)",{"id":390,"page_number":391,"page_name":392,"content":11},108505,96,"滦阳续录三(1)",{"id":394,"page_number":395,"page_name":396,"content":11},108506,97,"滦阳续录三(2)",{"id":398,"page_number":399,"page_name":400,"content":11},108507,98,"滦阳续录三(3)",{"id":402,"page_number":403,"page_name":404,"content":11},108508,99,"滦阳续录四(1)",{"id":406,"page_number":407,"page_name":408,"content":11},108509,100,"滦阳续录四(2)",{"id":410,"page_number":411,"page_name":412,"content":11},108510,101,"滦阳续录四(3)",{"id":414,"page_number":415,"page_name":416,"content":11},108511,102,"滦阳续录五(1)",{"id":418,"page_number":419,"page_name":420,"content":11},108512,103,"滦阳续录五(2)",{"id":422,"page_number":423,"page_name":424,"content":11},108513,104,"滦阳续录五(3)",{"id":426,"page_number":427,"page_name":428,"content":11},108514,105,"滦阳续录六(1)",{"id":430,"page_number":431,"page_name":432,"content":11},108515,106,"滦阳续录六(2)",{"id":434,"page_number":435,"page_name":436,"content":11},108516,107,"纪汝佶六则一",{"id":438,"page_number":12,"page_name":439,"content":11},108517,"纪汝佶六则二","2026-06-23T19:19:56","2026-07-15T12:29:47",{"id":167,"page_number":168,"page_name":169,"content":443},"同年项君廷模言，昔尝馆翰林某公家，相见辄讲学。一日，其同乡为外吏者，有所馈赠，某公自陈平生俭素，雅不需此。见其崖岸高峻，遂逡巡携归。某公送宾之后，徘徊厅事前，怅怅惘惘，若有所失，如是者数刻。家人请进内午餐，大遭诟怒，忽闻有数人吃吃窃笑之。视之无迹，寻之，声在承尘上，盖狐魁云。\r\n　　陈少廷尉耕岩，官翰林时为魅所扰，避而迁居，魅辄随往。多掷小帖，道其阴事，皆外人不及知者。益悚惧，恒虔祀之，一日，掷帖责其待侄之薄，且曰：不厚资助，祸且至。众缘是窃疑其侄。密约伺察，夜闻击损器物声，突出掩执，果其侄也。耕岩天性长厚，尤笃于骨肉，但曰：尔需钱可告我，何必乃尔。笑遣之归寝。由是遂安。后吴编修朴园突遭回禄，莫知火之自来，凡再徙居而再焚。余意亦当如耕岩事。朴园曰：固亦疑之，然第三次迁泉州会馆，适与客坐厅事中，忽烈焰赫然，自承尘下射。是非人所能上，亦非人所能入也。殆真魅所为矣。\r\n　　程也园舍人，居曹竹虚旧宅中，一夕弗戒于火，书画古器多遭焚毁。中褚河南临兰亭一卷，乃五百金所质，方虑来赎眃贩时，忽于火烬中拣得。匣及袱并癎，而书卷无一毫之损。表弟张桂岩，馆也园家，亲见之。白香山所谓在在处处，有神物护持者耶？抑成毁各有定数，此卷不在此火劫中耶？然事则奇矣，亦将来赏鉴家一佳话也。\r\n　　同年柯禺峰，官御史时，尝借宿内城友人家，书室三楹，东一室隔以纱厨，扃不敢启，置榻外室南牖下，睡至半夜，闻东室有声如鸭鸣，怪而谛视。时明月满窗，见黑烟一道，从东室门隙出，著地而行，长可丈余，蜿蜓如巨蟒，其首乃一女子，鬟鬟俨然。昂而仰视，盘旋地上，作鸭鸣不止。禺峰素有胆，拊榻叱之，徐徐却行，仍从门隙眆而入。天晓以告主人，主人曰：旧有此怪，或数年一出，不为害，亦无他休咎。或曰：未买是宅前，旧主有侍姬死此室，未知其审也。\r\n　　胥魁有善博者，取人财犹探物于囊，犹不持兵而劫夺也，其徒党 密相羽翼，意喻色授，机械百出，犹臂指之相使，犹呼吸之相通也。盐竖多财者，则犹鱼吞饵，犹雉遇媒耳。如是近十年，橐金巨万，俾其子贾于长芦，规什一之利。子亦狡黠，然冶荡好渔色，有堕其术而破家者，衔之次骨。乃乞与偕往，而阴导之为北里游，舞衫歌扇，耽志忘归，耗其赀十之九。胥魁微有所闻，自往检校，已不可收拾矣。论者谓事虽人谋，亦有天道。仇者之动此念，殆神启其心欤？不然，何前愚而后智也。\r\n　　故城刁飞万言，其乡有与狐女生子者，其父母怒谇之，狐女涕泣曰：舅姑见逐，义难抗拒，但子未离乳，当且携去耳。越两岁余，忽抱子诣其夫曰：儿已长，今还汝，其夫遵父母戒，掉首不与语。狐女太息，抱之去。此狐殊有人理。但抱去之儿，不知作何究竟？将人所生者仍为人，庐居火食，混迹闾阎欤？抑妖所生者仍为妖，幻化通灵，潜踪墟墓欤？或虽为妖，而犹承父姓，长育子孙，在非妖非人之界欤？虽为人，而犹依母党 ，往来窟穴，在亦人亦妖之间欤？惜见首不见尾，竟莫得而质之。\r\n　　同年蒋心余编修言，其乡有故家废宅，往往见艳女靓妆，登墙外视。武生王某，粗豪有胆，竟携被独宿其中，冀有所遇。至夜半寂然，乃拊枕自语曰：人言此宅有狐女，今何往耶？窗外小声应曰：六娘子知君今日来，避往溪头看月矣。问汝为谁，曰：六娘子之婢。又问何故独避我，曰：不知何故，但云畏见此腹负将军，亦不解为何语也。王后每举以问人曰：腹负将军是武职几品？莫不粲然。后问其乡人，曰：实有其人，亦实有其事，然竟旁皇尽夜，一无所见耳。其语则心余所点缀也。心余好诙谐，理或然欤。\r\n　　先母张太夫人，尝雇一张媪司爨，房山人也，居西山深处。言其乡有极贫弃家觅食者，素未出外，行半日则迷路。石径崎岖，云阴晦暗，莫知所适，姑坐枯树下，俟天明辨南北。忽一人自林中出，三四人随之，并狰狞伟岸，有异常人，心知非山灵，即妖魅，度不能隐避，乃投身叩拜，泣诉所苦。其人恻然曰：尔勿怖，不害汝也。我是神虎，今为诸虎配食料，待虎食人，尔收其衣物，即自活矣。因引至一处，激然长啸，众虎岔集，其人举手指挥，语啁哳不可辨。俄俱散去，惟一虎留伏丛莽间，俄有荷担度林者，虎跃起欲搏，忽避易而退。少顷，一妇人至，乃搏食之，捡其衣带，得数金，取以付之，且告曰：虎不食人，惟食禽兽 。其食人者，人而禽兽 者耳。大抵人天良未泯者，其顶上必有灵光，虎见之即避；其天良澌灭者，灵光全息，与禽兽\r\n　　无异，虎乃得而食之。顷前一男子凶暴无人理，然攘夺所得，犹恤其寡嫂孤侄，使不饥寒，以是一念，灵光煜煜如弹丸，故虎不敢食；后一妇人，弃其夫而私嫁，尤虐其前妻之子，身无完肤。更盗后夫之金，以贻前夫之女，即怀中所携是也。以是诸恶，灵光消尽，虎视之非复人身，故为所啖尔。今得遇我，亦以善事继母，辍妻子之食以养，顶上灵光高尺许，故我得而诱之，非以尔叩拜求哀也。勉修善业，当尚有后福。因指示归路，越一日夜，得至家。张媪之父与是人为亲串，故得其详。时家奴之妇，有虐使其七岁孤侄者，闻张媪言，为之少戢。圣人以神道设教，信有以夫。\r\n　　磷为鬼火。博物志谓战血所成，非也。安得处处有战血哉。盖鬼者人之余气也。鬼属阴，而余气则属阳。阳为阴郁，则聚而成光。如雨气至阴，而萤火化；海气至阴，而阴火然也。多见于秋冬而隐春夏，秋冬气凝，春夏气散故也。其或见于春夏者，非幽房废宅，必深岩幽谷，皆阴气常聚故也。多在平原旷野，薮泽沮洳，阳寄于阴，地阴类，水亦阴类，从其本类故也。先兄晴湖，尝同沈丰功年丈夜行，而磷火在高树岭，青荧如炬，为从来所未闻。李长吉诗曰：多年老県成木魅，笑声碧火巢中起。疑亦曾睹斯异，故有斯咏。先兄所见或木魅所为欤。\r\n　　贾人持巨砚求售，色正碧而红斑点点如血，沁试之，乃滑不受墨，背镌长歌一首曰：祖龙奋怒鞭顽石，石上血痕胭脂赤，沧桑变幻几度经，水舂沙蚀存盈尺，飞花点点粘落红，芳草茸茸眎嫩碧，海人漉得出银涛，鲛客咨嗟龙女惜，云何强遣充砚材，如以嫱施司眏眐，凝脂原不任研磨，镇肉翻成遭弃掷--客问镇肉事，判曰：出梦溪笔谈。音难见赏古所悲，用弗量才谁之责，案头米老玉蟾蜍，为汝伤心应泪滴。后题康熙己未重九，餐花道人降乩，偶以顽砚请题，立挥长句，因镌诸砚背，以记异。款署奕癫二字，不著其姓，不知为谁。餐花道人亦无考，其词感慨抑郁，不类仙语，疑亦落拓之才鬼也。索价十金，酬以四，不肯售，后再问之，云四川一县令买去矣。\r\n　　奴子纪昌，本姓魏，用黄犊子故事，从主姓。少喜读书，颇娴文艺，作字亦工楷。最有心计，平生无一事失便宜。晚得奇疾，目不能视，耳不能听，口不能言，四肢不能动，周身并痿痹，不知痛痒，仰置榻上，块然如木石，惟鼻息不绝。知其未死，按时以饮食置口中，尚能咀咽而已。诊之乃六脉平和，毫无病状，名医亦无所措手，如是数年乃死。老僧果成曰：此病身死而心生，为自古医经所不载，其业报欤？然此奴亦无大恶，不过务求自利，算无遗策耳。巧者造物之所忌，谅哉！\r\n　　奴子李福之妇，悍戾绝伦，日忤其姑舅，面詈背诅，无所不至。或微讽以不孝有冥谪，辄掉头哂曰：我持观音斋，诵观音咒，菩萨以甚深法力消灭罪愆，阎罗王其奈我何？后婴恶疾，楚毒万端，犹曰：此我诵咒未漱口，焚香用灶火，故得此报，非有他也。愚哉！\r\n　　蔡太守必昌，尝判冥事。朱石君中丞问以佛法忏悔，有无利益。蔡曰：寻常冤谴，佛能置讼者于善处，彼得所欲，其怨自解。如人世之有和息也；至重业深仇，非人世所可和息者，即非佛所能忏悔，释迦牟尼亦无如之何。斯言平易而近理，儒者谓佛法为必无，佛者谓种种罪恶皆可消灭，盖两失之。\r\n　　余家距海仅百里，故河间古谓之瀛州，地势趋东，以渐而高，故海岸绝陡，潮不能出，水亦不能入，九河皆在河间，而大禹导河不直使入海，引之北行数百里，自碣石乃入。职是故也，海中每数岁或数十岁，遥见水云眒洞中，红光烛天，谓之烧海。辄有断椽折栋，随潮而上，人取以为薪。越数日，必互言某匠某匠，为神召去营龙宫，然无亲睹其人话鲛室贝阙之状者。第传闻而已。余谓是殆重洋巨舶，弗戒于火，水光映射，空无障翳，故千百里外皆可见。梁柱之类，舶上皆有，亦不必定属殿材也。\r\n　　献县捕役某，尝奉差捕剧盗，就絷矣。盗妇有色，盗乞以妇侍寝而纵之逃。某弗许，后以积蠹多赃坐斩。行刑前二日，狱舍墙圮，压而死。狱吏叶某，坐不早葺，治得重杖。先是叶某梦身立堂下，闻堂上官吏论捕役事。官指挥曰：一善不能掩千恶，千恶亦不能掩一善，免则不可，减则可。既而吏抱牍出，殊不相识，谛视其官亦不识，方悟所到非县署，醒而阴贺捕役，谓且减死。不知神以得保首领为减也，人计捕役生平，只此一善，而竟得免刑。天道昭昭，何尝不许人晚盖哉。\r\n　　吴江 吴林塘言，其亲表有与狐女遇者，虽无疾病，而惘惘恒若神不足，父母忧之。闻有游僧能劾治，试往祈请。僧曰：此魅与郎君夙缘，无相害意，郎君自耽玩过度耳，然恐魅不害郎君，郎君不免自害，当善遣之。乃夜诣其家，趺坐诵梵咒，家人遥见烛光下似绣衫女子，冉冉再拜，僧举拂子曰：留未尽缘，作来世欢，不亦可乎？歘然而隐，自是遂绝。林塘知其异人，因问以神仙感遇之事，僧曰：古来传记所载，有寓言者，有托名者，有借抒恩怨者，有喜谈诙诡以诧异闻者，有点缀风流 ，以为佳话，有本无所取而寄情绮语，如诗人之拟艳词者，大都伪者十八九，真者十一二，此一二真者，又大都皆才鬼灵狐花妖木魅，而无一神仙。其称神仙必诡词，夫神正直而聪明，仙冲虚而清静，岂有名列丹台，身依紫府，复有荡姬佚女，参杂其间，动入桑中之会哉。林塘叹其精识，为古所未闻。说是事时，林塘未举其名字，后以问林塘子钟侨，钟侨曰：见此僧时，才五六岁，当时未闻呼名字，今无可问矣。惟记其语音，似杭州人也。\r\n　　李芍亭家扶乩，其仙自称邱长春，悬笔而书，疾于风雨，字如颠素之狂草。客或拜求丹方，乩判曰：神仙有丹诀，无丹方。丹方是烧炼金石之术也，参同契炉鼎铅汞，皆是寓名，非言烧炼，方士转相附会，遂贻害无穷。夫金石燥烈，益以火力，亢阳鼓荡，血脉偾张，故筋力似倍加强壮，而消铄真气，伏祸亦深。观艺花者，培以硫黄，则冒寒吐蕊，然盛开之后，其树必枯。盖郁热蒸于下，则精华涌于上。涌尽则立槁耳。何必纵数年之欲，掷千金之躯乎？其人悚然而起，后芍亭以告田白岩，白岩曰：乩仙大抵皆托名，此仙能作此语，或真是邱长春欤。\r\n　　吴云岩家扶乩，其仙亦云邱长春。一客问曰：西游记果仙师所作，以演金丹奥旨乎？批曰：然。又问仙师书作于元初，其中祭赛国之锦衣卫，朱紫国之司礼监，灭法国之东城兵马司，唐太宗之太学士，翰林院中书科，皆同明制，何也？乩忽不动，再问之不复答。知已词穷而遁矣。然则西游记为明人依托，无疑也。"]